译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起(qi),把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回(hui)忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就(jiu)是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何(he)时会再次相逢。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
“魂啊回来吧!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚(gang)毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⒀缅:思虑的样子。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⒃穷庐:破房子。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(22)陪:指辅佐之臣。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。